Importante: esta é uma tradução. O texto oficial é a versão em inglês; se as versões forem diferentes, prevalece a versão em inglês.

Última atualização: 7 de novembro de 2026

O CGMBet26, os sites CGMBet (cgmbet.com, ai.cgmbet.com, stats.cgmbet.com) e o bot de Discord da CGMBet são geridos por uma só pessoa, eu, através da minha empresa registada na Roménia. Recolho apenas o que preciso para gerir as licenças, as funções de IA e a comunidade, e nunca vendo os seus dados.

Quem é responsável pelos seus dados

  • Responsável pelo tratamento: Chirca Giraldi Mihai P.F.A., Iași, Roménia, número de IVA RO43847948
  • Contacto para qualquer questão ou pedido sobre privacidade: cgmbet@gmail.com

O que recolho e porquê

1. Licenças e o programa CGMBet26

  • O quê: a sua chave de licença; um ID de máquina; a versão do programa; as horas de início da sessão e de "ainda ativo" (heartbeat); o endereço IP de cada verificação e o país e a cidade aproximados a que corresponde.
  • O ID de máquina é um código SHA-256 de sentido único criado a partir dos identificadores de hardware do seu computador. Não pode ser convertido de volta no nome do computador, em números de série ou em qualquer outra coisa.
  • Porquê: para verificar que a licença é válida, para lhe dar as funções do seu tipo de licença, para impedir que uma licença seja usada em vários computadores ao mesmo tempo e para bloquear abusos da versão gratuita.
  • Base legal: o contrato consigo (a licença) e o meu interesse legítimo em impedir a partilha de licenças e abusos.
  • Conservação: registos de pedidos 6 meses; avisos de utilização simultânea 2 meses; sessões ativas 1 dia (depois passam para o histórico de sessões da sua licença); dados da licença enquanto a licença existir.

2. Compras e faturas

  • O quê: o seu nome, endereço de email, país e os dados necessários para a fatura; o que comprou e quando.
  • Os pagamentos são processados pelo PayPal, Stripe ou Revolut. Nunca vejo nem guardo os dados do seu cartão ou da sua conta bancária.
  • Porquê e base legal: para lhe entregar a licença (contrato) e para emitir faturas e manter a contabilidade (obrigação legal).
  • Conservação: pelo tempo exigido pela legislação contabilística e fiscal romena.

3. Funções de IA

  • No CGMBet26 (AI Assistant, Match Preview, Live AI e semelhantes): a sua pergunta e os dados do jogo que o programa anexa são enviados para o meu servidor, que os reencaminha para a Anthropic (a IA Claude). O seu saldo de créditos e a sua utilização são contabilizados na sua licença.
  • No ai.cgmbet.com: o seu endereço de email, a sua palavra-passe (guardada apenas como hash seguro, nunca legível), o endereço IP usado no registo, o seu plano, as suas perguntas e os respetivos contadores de utilização. Se usar a API, que ferramentas utiliza.
  • Porquê e base legal: para responder às suas perguntas e aplicar os seus limites gratuitos ou pagos (contrato); para controlar custos e prevenir abusos (interesse legítimo).
  • A Anthropic processa as perguntas para produzir a resposta. Não inclua dados pessoais nas suas perguntas.

4. Relatórios de erros e comentários

  • O quê: apenas o que decidir enviar em "Reportar um problema" ou Feedback: o texto do erro, dados técnicos (versão do programa e do Windows, memória, processadores), a sua mensagem e, se a assinalar, uma captura de ecrã.
  • Porquê e base legal: para corrigir problemas (interesse legítimo). Guardados até o problema estar resolvido.

5. Estatísticas de utilização anónimas

  • O CGMBet26 envia um código curto do último módulo que abriu. Guardo apenas quantas vezes cada módulo foi aberto por hora de cada dia. Não é guardada nenhuma chave de licença, endereço IP ou ID de máquina, por isso não pode ser associado a si.

6. Funções da comunidade

  • Chat no programa: a sua alcunha, as suas mensagens e reações, associadas à sua licença.
  • Strategy Library: a estratégia que publica, o nome de autor que escolhe, a sua chave de licença e o seu ID de máquina (para lhe mostrar as suas próprias entradas e limitar o spam) e o número de downloads.
  • Leagues Library: o ficheiro de liga que publica e o número de downloads. A sua licença é guardada apenas como hash de sentido único, para saber que entradas são suas.
  • Avaliações das demos: a sua avaliação em estrelas, guardada com um hash de sentido único da sua licença.
  • Comentários no blog: o nome e o comentário que escreve e o seu endereço IP (para limitar o spam). Os comentários só são publicados depois de eu os aprovar.
  • Discord: se usar o servidor de Discord da CGMBet, o bot guarda o seu ID de utilizador do Discord, o nome de apresentação, os seus palpites do Daily Challenge, pontos de atividade e as perguntas que publica no fórum de ajuda de IA. O Discord rege-se pela sua própria política de privacidade.
  • Base legal: fornecer a função que escolheu usar (contrato) e moderar a comunidade (interesse legítimo).

7. As suas páginas web (Export to my web page, MyData TO GO)

  • Quando usa estas funções, o CGMBet26 envia para o cgmbet.com uma página criada por si. Qualquer pessoa com o link pode abri-la, por isso partilhe o link apenas com pessoas de confiança.
  • No MyData TO GO conto as visitas com um código de sentido único por página. Não são guardados o endereço IP, os dados do navegador nem o site de origem.

8. O site

  • O StatCounter conta as visitas ao cgmbet.com: páginas vistas, localização aproximada, navegador, dispositivo e o site de onde vem. Define os seus próprios cookies.
  • Os formulários de contacto são fornecidos pelo JotForm; o que escreve neles é-me enviado através do JotForm.
  • Cookies e armazenamento do navegador: um cookie "lang" lembra o seu idioma durante 30 dias; a sua escolha sobre cookies é guardada no navegador; o ai.cgmbet.com usa um cookie de sessão que dura até 30 dias.

Quem mais recebe dados

  • O meu fornecedor de alojamento, que aloja os servidores e as bases de dados.
  • Anthropic (respostas de IA), PayPal, Stripe, Revolut (pagamentos), StatCounter (estatísticas do site), JotForm (formulários de contacto), ip-api.io (localização aproximada de um endereço IP), Discord (comunidade).
  • Algumas destas empresas estão fora da UE/do Reino Unido (sobretudo nos EUA). Protegem os dados com as garantias exigidas pelo RGPD, como as Cláusulas Contratuais-Tipo da UE ou o EU-US Data Privacy Framework.
  • Só partilho dados com as autoridades quando a lei me obriga.

Dados que ficam no seu computador

As suas apostas no Bets Tracker, os seus sistemas, fórmulas, notas, ligas importadas e tudo o que está na sua base de dados local do CGMBet26 ficam no seu computador. Só os recebo se os enviar você mesmo: uma cópia de segurança online, uma publicação numa biblioteca, uma página web ou uma pergunta à IA.

Os seus direitos

Pode pedir-me que lhe mostre os dados que tenho sobre si, que os corrija, apague, limite a sua utilização, lhos entregue num ficheiro portátil ou deixe de os usar quando me baseio no interesse legítimo. Escreva para cgmbet@gmail.com e responderei no prazo de um mês. Os dados que tenho de guardar por lei (faturas) não podem ser apagados antes do fim do prazo legal.

Se não ficar satisfeito com a minha resposta, pode apresentar queixa à autoridade romena de proteção de dados, ANSPDCP (dataprotection.ro), ou à autoridade do país onde vive (no Reino Unido: a ICO, ico.org.uk).

Idade

O CGMBet26 é uma ferramenta de análise de apostas para adultos. Não se destina a menores de 18 anos e não recolho conscientemente dados de menores.

Alterações

Quando esta política mudar, atualizo a data no topo desta página. As alterações importantes também são anunciadas no Discord.

← Voltar ao início