Importante: esta é uma tradução. O texto oficial é a versão em inglês; se as versões forem diferentes, prevalece a versão em inglês.

Última atualização: 7 de novembro de 2026

Estes termos aplicam-se quando descarrega, compra ou usa o CGMBet26, os seus add-ons (RAW Data Export/Import, créditos de IA), os sites cgmbet.com, ai.cgmbet.com e stats.cgmbet.com e a comunidade de Discord da CGMBet. Ao usar qualquer um deles aceita estes termos. A forma como trato os seus dados está explicada na Política de Privacidade.

1. Quem sou

  • O CGMBet26 é criado e vendido por Chirca Giraldi Mihai P.F.A., Iași, Roménia, número de IVA RO43847948, com o nome comercial CGM Software ("eu").
  • Contacto: cgmbet@gmail.com ou a página de contacto.

2. Apostas e jogo responsável

  • O CGMBet26 é uma ferramenta de análise. Mostra estatísticas, modelos e os resultados de testes com dados históricos. Não é aconselhamento de apostas e não lhe diz em que apostar.
  • Resultados passados não garantem resultados futuros. Nenhum sistema, modelo, resposta de IA ou demo do CGMBet26 garante lucro. Ao apostar pode perder dinheiro, e cada decisão e cada aposta são suas.
  • Tem de ter pelo menos 18 anos e as apostas têm de ser legais onde vive.
  • Se apostar deixar de ser divertido, procure ajuda: GambleAware (Reino Unido) ou o serviço de apoio do seu país.

3. A sua licença

  • Uma licença permite a uma pessoa usar o CGMBet26 num computador de cada vez. Pode instalá-lo nos seus próprios computadores, mas só pode estar em execução uma cópia de cada vez; o programa verifica isso.
  • A sua chave de licença é pessoal. Não a pode partilhar, emprestar, vender ou publicar. A revenda de licenças do CGMBet26 só é permitida com o meu acordo por escrito.
  • Não pode piratear, descompilar, modificar ou contornar as verificações de licença do programa, nem usá-lo para criar um produto concorrente.
  • O programa e o seu design pertencem-me. A licença dá-lhe o direito de o usar, não a sua propriedade.
  • Dados: os dados de futebol do CGMBet26 são gratuitos. Pode vê-los e exportá-los dentro dos limites da sua licença. Paga pelo meu trabalho: o programa, as suas ferramentas e as suas atualizações.

4. Versão gratuita, período de teste e planos

  • A versão gratuita pode ser usada durante o tempo que quiser, com funções limitadas.
  • As novas instalações recebem um período de teste de 7 dias com todas as funções exceto as exportações. Use a versão gratuita e o período de teste para confirmar que o CGMBet26 funciona no seu computador e lhe é útil antes de comprar.
  • Os preços, os planos e o que cada plano inclui são os indicados na página de preços no momento da compra. Os preços incluem IVA quando aplicável.
  • As subscrições não são renovadas automaticamente. A sua licença termina no fim do período pago; só renova se assim o decidir.

5. Add-ons

  • O RAW Data Export/Import é um pagamento único. Mantém-se ativo enquanto a sua subscrição principal estiver ativa, incluindo quando a renova. Se a subscrição principal terminar, o add-on deixa de funcionar até renovar. Se o comprou a um preço promocional, esse preço mantém-se enquanto a sua subscrição principal continuar ativa.
  • Os pacotes de créditos de IA são válidos 3 meses a partir da ativação. As mensagens não usadas nesse período expiram. As mensagens de IA gratuitas diárias são independentes e podem mudar.
  • As respostas de IA são produzidas por um modelo de IA. Podem estar erradas, incompletas ou desatualizadas. Verifique tudo o que for importante antes de agir.

6. O seu direito de livre resolução e reembolsos

  • Se for consumidor na UE ou no Reino Unido, normalmente tem 14 dias para desistir de uma compra online.
  • O CGMBet26 é conteúdo digital que pode usar assim que a sua licença é ativada. Ao comprar, pede-me que a ative de imediato e aceita que perde o direito de livre resolução de 14 dias logo que a licença tenha sido ativada.
  • Se o CGMBet26 não funcionar como descrito e eu não o conseguir corrigir num prazo razoável, mantém todos os seus direitos legais, incluindo uma redução do preço ou um reembolso. Escreva-me e eu resolvo a situação.

7. Atualizações e alterações ao programa

  • Atualizo o CGMBet26 com frequência: adiciono módulos, melhoro-os e por vezes substituo-os ou removo-os. As atualizações estão incluídas na sua licença.
  • Algumas funções exigem a versão mais recente. Versões antigas podem deixar de receber atualizações de dados ou de se ligar ao servidor.
  • Se uma alteração tornar o programa claramente pior em relação ao que pagou, aviso-o com antecedência (no programa, no Discord ou por email). Pode então terminar a sua licença e receber de volta a parte não usada do que pagou.
  • Uma licença "vitalícia" (ofertas anteriores) significa acesso enquanto eu oferecer atualizações e serviços CGMBet neste site.

8. Fim de uma licença

  • Posso suspender ou terminar uma licença, sem aviso prévio, se for partilhada, revendida, pirateada ou usada para abusar do serviço, ou se o seu utilizador for ofensivo ou insultuoso comigo ou com outros utilizadores. Nestes casos não há reembolso.
  • Também posso terminar uma licença por qualquer outro motivo. Nesse caso reembolso a parte não usada: numa subscrição, os meses restantes; numa licença vitalícia, o que pagou menos 5 EUR por cada mês de utilização.

9. Conteúdo que publica

  • Inclui as estratégias na Strategy Library, as ligas na Leagues Library, as mensagens de chat, os comentários no blog e as publicações no Discord.
  • Publique apenas o que tem direito a partilhar. Nada de insultos, spam, publicidade, dados pessoais de outras pessoas, venda de palpites ou conteúdo ilegal.
  • Ao publicar, autoriza-me a alojar o conteúdo e a mostrá-lo a outros utilizadores do CGMBet26. Posso remover qualquer conteúdo, ou bloquear a publicação, sem aviso prévio.
  • As estratégias e ligas de outros utilizadores são partilhadas tal como estão. Não as verifico e não sou responsável pela sua exatidão ou pelos seus resultados.

10. Exatidão dos dados e disponibilidade

  • Recolho e verifico os dados com cuidado, mas podem conter erros ou falhas. Corrijo os erros quando os encontro ou quando mos comunica.
  • Procuro manter o programa, as atualizações de dados e os sites sempre a funcionar, mas não posso prometer que nunca fiquem indisponíveis.

11. Responsabilidade

  • Não sou responsável por perdas em apostas, lucros não obtidos ou decisões que tome com base no CGMBet26, nos seus dados ou nas suas respostas de IA.
  • Para além disso, a minha responsabilidade total perante si está limitada ao montante que me pagou nos últimos 12 meses.
  • Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar, nem os seus direitos legais como consumidor.

12. O site

  • Os textos, capturas de ecrã, vídeos, o design e o logótipo dos sites CGMBet pertencem-me. Pode citá-los e criar links para eles, mas não copiá-los na íntegra sem a minha autorização.
  • Os links para outros sites são fornecidos por conveniência. Não controlo esses sites e não sou responsável pelo seu conteúdo.

13. Lei aplicável e litígios

  • Estes termos regem-se pela lei romena. Se for consumidor, mantém também a proteção das leis imperativas de defesa do consumidor do país onde vive.
  • Se tiver uma reclamação, escreva-me primeiro; a maioria dos problemas resolve-se rapidamente assim. Os consumidores podem também contactar a sua autoridade nacional de defesa do consumidor (na Roménia: ANPC, anpc.ro).

14. Alterações a estes termos

  • Quando estes termos mudarem, atualizo a data no topo desta página. As alterações não se aplicam a um período já pago se piorarem a sua licença.
← Voltar ao início